似てる所
こんなところに、言語の精霊の日本語たんが昼寝をしています。ハングルの描かれた枕をいろいろ与えてみて、日本語たんの反応を確かめながら、韓国語とそっくりな所やちょっと違う所を調べましょう。
ネタ解説
는/은…「〜は」の使い方とほぼ同じではあるが、一部異なる場合もある(疑問文とか)。
겠…おおむね未来推量を表すようだが、いろんな例文を見て慣れる必要がある。
못…不可能を表す接頭辞で、日本語話者から見ると独特。
잖…「〜じゃん」と同じヤツ。